前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
樓主: trieu
收起左側

一次不愉快的下龍灣之旅

[複製鏈接]

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
 樓主| trieu 發表於 2008-10-24 00:07 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

靈感一來,打起來就很快啦,但是常常會有拗口,詞不達意的狀況發生,所以有時間的話我會校一下稿,稍微修改一下。感謝你也花了時間讀了我寫的東西,我希望對你有所幫助。也希望你把這個不好的經驗告訴一些朋友,我不是在宣傳”越南惡的一面“,而是希望能夠避免這種情形再度發生,讓每次的旅遊都是很快樂且值得回味的。不是痛苦跟憤恨的哦。

感恩。
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".

130

主題

2464

帖子

5367

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2020-3-17
life 發表於 2008-10-24 00:15 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

[size=large]順便聊一下請客吃飯。
現在記性是越來越差了,印象比較深刻,而且感到自在有趣的,甚至有點奇異的,反倒是在尋常百姓家吃飯。
有個陽朔農民,好意請我吃飯,午餐就一碗公青菜,白飯,都是自種。
在窮鄉僻壤,三省交界,幾戶人家分別請吃飯。都很有趣。有對夫妻,就住在山上茶園邊,黃昏很美,恬靜怡人。然後吃燭光晚餐,因為沒有電。有一瞬間,感到自己像逃犯般的有趣。幾道菜,還特別有一鍋雞湯,雞雖瘦小,卻是真正的跑山雞。一根雞腿夾給小孩,一根給客人。喝的是自釀米酒。有好喝如飲料的甜酒,也有烈酒。也有壓箱底的,最後一天才拿出來的蛇酒。
長壽村,吃玉米粥,晚上點心吃地瓜,那是我吃過最好吃的地瓜。有一晚,剛好有機會聽這些少數民族唱山歌。

130

主題

2464

帖子

5367

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2020-3-17
life 發表於 2008-10-24 00:24 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

[size=large]於是我忍不住想起以前的國文課,說得是真的。沒有騙人。
元曲,關漢卿,小令,曲名「閒適」,曲牌「四塊玉」。

舊酒沒,新醅潑,

老瓦盆邊笑呵呵,

共山僧野叟閒吟和。

他出一對雞,我出一對鵝,

閒快活。


南畝耕,東山臥,

世態人情經歷多,

閒將往事思量過,

賢的是他,愚的是我,

爭什麼?
害人之心不可有,防人之心不可無

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
 樓主| trieu 發表於 2008-10-24 00:28 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

幼稚園生 寫道:
[size=large]順便聊一下請客吃飯。
現在記性是越來越差了,印象比較深刻,而且感到自在有趣的,甚至有點奇異的,反倒是在尋常百姓家吃飯。
有個陽朔農民,好意請我吃飯,午餐就一碗公青菜,白飯,都是自種。
在窮鄉僻壤,三省交界,幾戶人家分別請吃飯。都很有趣。有對夫妻,就住在山上茶園邊,黃昏很美,恬靜怡人。然後吃燭光晚餐,因為沒有電。有一瞬間,感到自己像逃犯般的有趣。幾道菜,還特別有一鍋雞湯,雞雖瘦小,卻是真正的跑山雞。一根雞腿夾給小孩,一根給客人。喝的是自釀米酒。有好喝如飲料的甜酒,也有烈酒。也有壓箱底的,最後一天才拿出來的蛇酒。
長壽村,吃玉米粥,晚上點心吃地瓜,那是我吃過最好吃的地瓜。有一晚,剛好有機會聽這些少數民族唱山歌。



大陸的陽朔嗎?你這個經驗我也是有的。
越南諒山有很多少數民族的聚落,我有朋友住在那裡。沒水沒電。
洗澡在溪裡面洗。沒燈則用油燈。就是自釀的,菜及肉都是自養自種的。晚上睡在高腳屋裡面。

其實這狀況跟我小時候家裡的狀況是差不多的,因此來這裡是讓我重溫舊夢啦。

這禮拜可能還回去一趟哦。
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".
害人之心不可有,防人之心不可無

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
 樓主| trieu 發表於 2008-10-24 00:32 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

我不會貼圖,不然的話,我會有很多照片可以分享。
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".
害人之心不可有,防人之心不可無

130

主題

2464

帖子

5367

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2020-3-17
life 發表於 2008-10-24 00:32 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

[size=large]還有這個,小弟也很喜歡。非常的悠閒。
唐詩,孟浩然(公元689-740),過故人莊
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
 樓主| trieu 發表於 2008-10-24 00:39 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

幼稚園生 寫道:
[size=large]還有這個,小弟也很喜歡。非常的悠閒。
唐詩,孟浩然(公元689-740),過故人莊
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。



這首詩小弟就讀過,那裡的感覺就像這首詩一般。
小弟上個月到西安一趟(中秋節在西安城下過的,結果喝醉酒把照相器材忘了一部分在城墻腳下),在哪裡遇到一位30歲左右的小夥子,出口成章,背的詩有好幾幾百首,特厲害的。那天你要到西安旅行的話,可以介紹讓你認識,一路上你們就可以吟詩作對。
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".
害人之心不可有,防人之心不可無

130

主題

2464

帖子

5367

積分

武林新丁

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最後登錄
2020-3-17
life 發表於 2008-10-24 00:40 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

陳高 寫道:
我不會貼圖,不然的話,我會有很多照片可以分享。

[size=large]期待,春天兄是專家,以前小弟什麼都不會,經春天兄網上指點就會了。在貼圖區有教。
狀況跟您說得差不多,上面住人,底下住豬、牛。上廁所時,牛在你屁股後面呼氣。後來我發現廖慶學團隊也去了其中一處。
害人之心不可有,防人之心不可無
頭像被屏蔽

95

主題

1585

帖子

1617

積分

禁止訪問

最後登錄
2009-9-13
spring 發表於 2008-10-24 09:39 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

陳兄..貼圖
大概花20分鐘,開兩個視窗,跟著以下「申請、教學及密技」照做即可。


______________________________

以下這個免費空間網站很棒!
免費空間1G 不限圖檔大小,功能很好又穩定。
http://photobucket.com/

Photobucket 申請、教學及密技(文/OSAKI)
http://blog.xuite.net/osaki99/blog/12361937

注意:在本站使用,要把
大寫的[/IMG]改成小寫的[/img]
大寫的[IMG]改成小寫的[img]

原因不明,只有「改成小寫」才能連結圖片。
簽名被屏蔽
害人之心不可有,防人之心不可無

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
 樓主| trieu 發表於 2008-10-24 09:49 | 顯示全部樓層

回覆: 一次不愉快的下龍灣之旅

大家都這么熱心,看來是要來學習了。分享一下越南的風光。
對了,春天兄,你是不是熱愛攝影,或甚至是從事攝影工作的呢?好像在那個攝影雜志或是網站上看過您的大名及作品?


不管是不是,以後多跟您學習啦!
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".
害人之心不可有,防人之心不可無
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-4-24 15:06 , Processed in 0.197597 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表