詢問一種植物的越南名字

諸位大大安安：

小弟詢問諸位大大是否知道一種植物的越文名稱？

就是可以拿它的葉子來包粽子的「月桃」

不知越南有沒有很多？容易找到嗎？

因為沒有實物給小弟老婆看，小弟老婆不會講

所以上來求教大大們看有沒有人知道「月桃」的越文名字

順便幫小弟看一下，小弟翻的正確嗎？

月桃 =＞ nguyet  dao  或  Tren  la

根 =＞Can

請大大不吝指正，謝謝大大！

絡城小將 寫道:
諸位大大安安：

小弟詢問諸位大大是否知道一種植物的越文名稱？

就是可以拿它的葉子來包粽子的「月桃」

不知越南有沒有很多？容易找到嗎？

因為沒有實物給小弟老婆看，小弟老婆不會講

所以上來求教大大們看有沒有人知道「月桃」的越文名字

順便幫小弟看一下，小弟翻的正確嗎？

月桃 =＞ nguyet  dao  或  Tren  la

根 =＞Can

請大大不吝指正，謝謝大大！

建議洛兄可先解渴一下.可到搜尋網站.搜尋:月桃.的圖片.
則月桃的圖片.會多的不可勝數.

Hoang dã gừng

是這個嗎?

小辣椒 寫道:
Hoang dã gừng

是這個嗎?

這種是野薑花~~葉子在新竹內灣那有人用來包"野薑花粽"

月桃葉: la dong  

月桃葉:lá  dong
是這對吧!

月桃葉:lá  dong  
我老婆說他們海防有得買

小弟在這感謝衣者大大的建議、小辣椒大大、Hao大大的幫忙翻譯

小弟聽從衣者大大的建議，上Yahoo奇摩網站用「知識＋」及「圖片」搜尋

發現月桃和野薑花一樣，它們同屬薑科植物，多年生草木，葉子的長相很相似，只有花的長相不一樣

未開花時，月桃常被誤以為是野薑花，野薑花也常被誤以為是月桃，但野薑花喜歡在溼地生長，月桃則較耐旱，生長範圍較廣。

僅供參考

絡城小將 寫道:
小弟在這感謝衣者大大的建議、小辣椒大大、Hao大大的幫忙翻譯

小弟聽從衣者大大的建議，上Yahoo奇摩網站用「知識＋」及「圖片」搜尋

發現月桃和野薑花一樣，它們同屬薑科植物，多年生草木，葉子的長相很相似，只有花的長相不一樣

未開花時，月桃常被誤以為是野薑花，野薑花也常被誤以為是月桃，但野薑花喜歡在溼地生長，月桃則較耐旱，生長範圍較廣。

僅供參考

到最強的搜尋網站：Google．
打上：月桃．搜尋圖片的話．應該所得資訊會更多吧．