日之丸自我介紹

我跟我老婆結婚兩年多了有一個寶貝兒子 目前待業中 在家中照顧老人家跟小孩
想跟開通翻譯版是因為跟我老婆都溝通不良 (因該說很難與他溝通) 例如:跟他開各小玩笑會發脾氣不開玩笑 說我跟別人嘻嘻哈哈跟他都沒有 在不就是我朋友明明是男生介紹給他認識見過面了還要吃醋生氣  說對方是女生
希望能藉助翻譯給我的岳父一封簡訊讓他了解他女兒目前的狀況 對我門家都很困擾 我並不想離婚 只是希望能夠改善目前的狀況 能夠好好的相處 也希望能藉助翻譯把一些想說而他不懂的話告訴他 能達成家和萬事興 感謝各位大大

我覺得你去尋求一些協會(有伊甸、賽珍珠...)來幫忙溝通效果會比較好...,如伊甸基金會的外籍新娘服務的單位,你打一通電話就可以諮詢了...
新移民家庭成長中心  
   
地址：  台北市松山區光復北路60巷19-6號B1  
電話： 02-25777663  

網址給你參考http://www.eden.org.tw/contact_service_detail.php?team_id=8&service_id=47

可是我聽說這些單位幾乎都是越幫越忙(還是謝謝大大提供的資料) 而且我只是希望我岳父能幫忙跟她女兒說
他來台依年多了我跟我媽說破了嘴真的是不知該如何解決才想請他父親幫忙 也同時希望他父親了解他女兒的狀況
最嚴重的事情是只要不順他三不五時就跟你鬧自殺 這點我覺得先跟他父親說一聲或許比較好

日之丸 寫道:
可是我聽說這些單位幾乎都是越幫越忙(還是謝謝大大提供的資料) 而且我只是希望我岳父能幫忙跟她女兒說
他來台依年多了我跟我媽說破了嘴真的是不知該如何解決才想請他父親幫忙 也同時希望他父親了解他女兒的狀況
最嚴重的事情是只要不順他三不五時就跟你鬧自殺 這點我覺得先跟他父親說一聲或許比較好

我是這樣認為,如果你對你老婆沒有不好...,且有緣份的話(她心裡有愛你),是不會越幫越忙的...,那裡有越籍的人會幫忙勸說的...

真像我婆剛來一兩年的情形也是一樣三不五時就跟你鬧自殺, 我婆現在已改善
,您真是辛苦了

我建議你應該
1.告訴他自殺不成功一些負面案例(最好有實例)讓她害怕
2.多帶她去運動讓他能抗壓能力 如健行
3.多溝通解除她心中的困擾
4. 如果你有佛教信仰,去佛寺請師父為他誦經消冤親債主