前進越南論壇

 找回密碼
 登錄  加入會員
樓主: kd1208
收起左側

[教學] 越語初級篇flash影音教學-中越對照加點擊發音

[複製鏈接]

910

主題

7214

帖子

3萬

積分

履敗履戰

名動江湖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最後登錄
2019-2-9

資深會員

阿天 發表於 2009-5-7 22:19 | 顯示全部樓層

回覆: 越南初級篇------ 1

*對不起!
因分割及刪除已失聯文章失敗導致數據遺失(本篇有數則文章消失),如月影兄的回覆文等...
*以下為提取備份資料直接轉貼。
月影 寫道:
:x02z:  感謝 kd1208 兄的用心良苦及偉大貢獻。

設計方面真的做得很棒,值得夸獎。
希望這單元能夠繼續長長久久維持下去。:x22z:




不過,爲了讓這份資料更完整,小弟我還是要補充一下:

1.重聲號擺放位子:
在第一和第二單元,重聲號(.)的位子放不對,都稍微往左移了半格,正確寫法應該要像小弟我寫如下列的.
到第三單元,此問題已被更正。

2.大寫原則:
- 僅國名和人名:每個字第一個字母都必須用大寫。
- 其餘如:地名,公司抬頭,店名等等。。。僅第一個字母用大寫。
- 句點後面第一個字母要用大寫。

舉例:


明天,你將去哪裡?
Ngày mai , Anh sẽ đi đâu ?:roll:
Ngày mai , anh sẽ đi đâu ? :evil:

我將要去越南。Tôi sẽ đi Vit Nam .:evil:
菜市場。Ch :evil:
學。Hc :evil:


我將要去台北玩。
Tôi sẽ đi Đài Bắc chơi .:roll:
Tôi sẽ đi Đài bắc chơi .:evil:


3.在第三單元:  

七,柒:
by 是北越人的發音,其他省份的人會看得懂,不過不大正確。 :roll:
by。:evil:

98/3/7 10:20回覆
*若您「有發現問題」、「有不解之處」或「有任何意見」,煩請您至「問題與建議」或「意見交流版」發表,或是傳短消息給我,謝謝。
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

910

主題

7214

帖子

3萬

積分

履敗履戰

名動江湖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最後登錄
2019-2-9

資深會員

阿天 發表於 2009-5-7 22:20 | 顯示全部樓層

回覆: 越南初級篇------ 1

*對不起!
因分割及刪除已失聯文章失敗導致數據遺失(本篇有數則文章消失),如月影兄的回覆文等...
*以下為提取備份資料直接轉貼。
~影子~ 寫道:
真的做的不錯!!!!!

用FLASH方式

點文字可看中越文對照又有發音

可增加印象

98/3/8 11:37回覆
*若您「有發現問題」、「有不解之處」或「有任何意見」,煩請您至「問題與建議」或「意見交流版」發表,或是傳短消息給我,謝謝。
害人之心不可有,防人之心不可無

910

主題

7214

帖子

3萬

積分

履敗履戰

名動江湖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最後登錄
2019-2-9

資深會員

阿天 發表於 2009-5-7 22:23 | 顯示全部樓層

回覆: 越南初級篇------ 1

*對不起!
因分割及刪除已失聯文章失敗導致數據遺失(本篇有數則文章消失),如月影兄的回覆文等...
*以下為提取備份資料直接轉貼。
kd1208 寫道:
TO : 月影兄
       1. 承蒙月影兄指導及糾正 , 小弟也剛學越語 .
       2. 前幾篇是試發帖 , 測試我的SWF檔案上傳空間是否穩定, 因為上傳空間是日本網站 .
       3. 再來我會先做 "越南語字母的音標" 到時候會先請月影兄過目 ,若有錯誤請告之 ,我會修正後 ,才正式發帖 .
       4. 再次感謝月影兄指導及糾正

98/3/8 16:38回覆
*若您「有發現問題」、「有不解之處」或「有任何意見」,煩請您至「問題與建議」或「意見交流版」發表,或是傳短消息給我,謝謝。
害人之心不可有,防人之心不可無

910

主題

7214

帖子

3萬

積分

履敗履戰

名動江湖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最後登錄
2019-2-9

資深會員

阿天 發表於 2009-5-7 22:24 | 顯示全部樓層

回覆: 越南初級篇------ 1

*對不起!
因分割及刪除已失聯文章失敗導致數據遺失(本篇有數則文章消失),如月影兄的回覆文等...
*以下為提取備份資料直接轉貼。
yamu 寫道:
感謝kd1208大大分享~~造福想學越語的人
期待越語教學中~~~....

98/3/9 1:30回覆
*若您「有發現問題」、「有不解之處」或「有任何意見」,煩請您至「問題與建議」或「意見交流版」發表,或是傳短消息給我,謝謝。
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

910

主題

7214

帖子

3萬

積分

履敗履戰

名動江湖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最後登錄
2019-2-9

資深會員

阿天 發表於 2009-5-7 22:25 | 顯示全部樓層

回覆: 越南初級篇------ 1

*對不起!
因分割及刪除已失聯文章失敗導致數據遺失(本篇有數則文章消失),如月影兄的回覆文等...
*以下為提取備份資料直接轉貼。
阿天 寫道:
太棒了,聲音聽起來很清晰...
這樣的呈現方式學起來很有效果,每句可以重覆聽上十來遍,超便利...
感謝kd1208大大的用心...

[quote]kd1208 有寫道:
再來我會先做 "越南語字母的音標"

真讓人期待!
如果可以、可以的話,來個拼音教學,如每個雙母音之拼音含單字練習、多母音拼音含單字練習、尾音拼音含單字練習...
小弟聽拼音教學 聽到後面忘了前面 聽完是全都忘,最後唸來是都一樣,即便聽上n遍,結果還是一樣...
[/quote]
98/3/16 12:28回覆
*若您「有發現問題」、「有不解之處」或「有任何意見」,煩請您至「問題與建議」或「意見交流版」發表,或是傳短消息給我,謝謝。
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-

65

主題

375

帖子

2600

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2018-3-8

版主

 樓主| kd1208 發表於 2009-5-8 01:42 | 顯示全部樓層

回覆: 越南初級篇------ 1

補 :
http://bestooboy.myweb.hinet.net/flash/20090304-1.swf
http://bestooboy.myweb.hinet.net/flash/02.swf

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
害人之心不可有,防人之心不可無

910

主題

7214

帖子

3萬

積分

履敗履戰

名動江湖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最後登錄
2019-2-9

資深會員

阿天 發表於 2009-5-10 14:25 | 顯示全部樓層

回覆: 越南初級篇------ 1

報告kd1208大
越語教學將陸續整理於此
>>>越南語教學
因flash檔系統無法自製縮圖(目前設170),將於空檔再製縮圖更換。
*若您「有發現問題」、「有不解之處」或「有任何意見」,煩請您至「問題與建議」或「意見交流版」發表,或是傳短消息給我,謝謝。

11

主題

370

帖子

738

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2009-10-23
binh 發表於 2009-5-11 09:01 | 顯示全部樓層

回覆: 越南初級篇------ 1

已移除

已刪除

PS.回覆者表示刪除,小弟亦同意刪除。
阿天敬上。
平凡一生 :-D :-D :-D
快樂每一天 :-D :-D :-D
http://tw.myblog.yahoo.com/ant5260
害人之心不可有,防人之心不可無

65

主題

375

帖子

2600

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2018-3-8

版主

 樓主| kd1208 發表於 2009-5-11 11:26 | 顯示全部樓層

回覆: 越南初級篇flash影音教學-中越對照加點擊發音

1.參考圖片來源 也跟珊珊老師的書多少相似呢? 2.若有嫌疑 ? 請阿天大刪除
害人之心不可有,防人之心不可無

21

主題

857

帖子

1744

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2017-8-11
~影子~ 發表於 2009-5-11 11:56 | 顯示全部樓層

回覆: 越南初級篇flash影音教學-中越對照加點擊發音

語言書這種東西

模仿來模仿去

很像很正常的事

還要分字句是誰發明的嗎?

有幾個碩博士生能夠憑空寫出一本論文書出來?

不要騙人了!!

語文教學

只要你有能力

只要你有辦法

誰都可以做

隨便拿幾本來抄抄改改

不就又一本新的出來了?

你能說語文這東西

叫抄襲嗎?
學會另一種語言就如同擁有了另一個靈魂。-查理曼大帝-
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|Archiver|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2019-10-21 22:47 , Processed in 0.181824 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表