前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 1454|回復: 1
收起左側

台語課

[複製鏈接]

86

主題

850

帖子

2962

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2022-10-24
trieu 發表於 2009-3-11 22:36 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
吃苦了苦、苦盡甘來;享福了福、福盡悲來。-靜思語-
台語課.......


學生在台下發呆的發呆,睡覺的睡覺,傳紙條的傳紙條, 後來 老師覺得情況無法掌握,開始嘗試跟學生互動  ...

師:同學來,老師問你們幾個問題~ 「倒楣」的台語該怎麼說?  有沒有人知道?    快點告訴老師   

只見一名酷似老大的學生說 :「雖小啦.........」


其他學生囧了一會兒,然後哄堂大笑,久久不能自己  



老師覺得很...為了力挽狂瀾只好裝冷靜的跟同學說  ......

師:雖然這個同學說的是正確的,但可以在更文學一點,譬如「雖尾」



只見臺下置之不理,老師開始轉移話題...   



師:那「香」的台語怎麼說?

生:阿的「ㄆㄤ」咩!


師:那「很香」又該怎麼說?有沒有其他同學會?

臺下一陣沉默後,仍是酷似老大的學生說

...................................................................







...................................................................

生:「緊ㄆㄤ」啦!


師:如果要形容「非常香」呢?

此時,其他同學豎起耳朵聽著酷似老大的學生回答了

..................................................................











...................................................................


生:「ㄆㄤ 尬 靠 杯!」..
  
語畢,臺下歡聲雷動
Chào các bạn.Tôi là Trần Cao,rất hân hạnh được làm quen với các bạn trong diễn đàn"Tiến lên Viet Nam".
害人之心不可有,防人之心不可無

1061

主題

1萬

帖子

8萬

積分

幸福之家

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2024-11-22

資深會員

小隆 發表於 2009-3-12 11:47 | 顯示全部樓層
看別人不順眼,是自己修養不夠。-靜思語-

回覆: 台語課

原本有點累了

看了這則笑話
精神又來了


謝謝分享!
有緣千里來相會~

害人之心不可有,防人之心不可無
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-11-22 20:06 , Processed in 0.166190 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表