Vui học Tiếng Việt 越語輕鬆學 Bài 1 第一單元 (學習講義)

Xin  chào   你好!
anh--你 ，哥哥，先生(例如:Anh Hân--欣哥，Anh Tài mục--財木先生，通常越南習慣直接稱呼對方名字不加姓 )。
ông—您,先生(稱呼年紀比自己大的,或是對社經地位比自己高的尊稱)。
chị—姐姐。
cô—小姐。
em—你,妳(稱呼年紀比自己小者不分男女)。
chào anh—你好。
chào ông—您好。
chào chị—姐姐好。
chào cô—小姐好。
chào em—您好。
[size=medium]延伸生字:
Xin---請

[size=large]以上如有錯誤，請各位前輩不吝指正，感謝您。

[size=large]辛苦了..
這是對照國立廣播電台嗎?
如果有同好會作flash出來，類似語言學習卡
有聲音就更佳了

阿天 寫道：
[size=large]辛苦了..
這是對照國立廣播電台嗎?
如果有同好會作flash出來，類似語言學習卡
有聲音就更佳了

沒錯!這是根據國立廣播電台越語輕鬆學教學順序而製作的.
想學習的大大可以將其語音檔下載在自己的電腦後再對照練習.

30單元的課程我已經學的差不多了

不過還不太會寫~有7成都會唸了~~~最後單元感冒流鼻涕~~

請問還有陳凰鳳其他的單元嗎????

我都下載到自己的MP3每天聽~~~

越南文的問候語有分意思.不能隨便稱呼會被長輩罵的.

chào anh—你好。  這代表向哥哥問好的意思.
chào ông—您好。  這是跟阿公問好的意思.
chào chị—姐姐好。
chào cô—小姐好。
chào em—您好。 代表向妹妹問好.

巧克力厚片 寫道：
30單元的課程我已經學的差不多了

不過還不太會寫~有7成都會唸了~~~最後單元感冒流鼻涕~~

請問還有陳凰鳳其他的單元嗎????

我都下載到自己的MP3每天聽~~~

巧克力厚片兄不錯ㄡ,小弟目前只聽到第15單元.還在努力中-------.

【請問還有陳凰鳳其他的單元嗎????】

很聰明,陳老師是有其他線上課程
在國立政治大學--線上自我學習平台--(e-Learning)
這一套學習課程真的很棒,可以在螢幕上看到陳老師親自教授.
不過很對不起,目前並未開放.因為要有密碼才能進入.等我有見到陳老師時再問問看.

陳老師是有其他線上課程
在國立政治大學--線上自我學習平台--(e-Learning)
這一套學習課程真的很棒,可以在螢幕上看到陳老師親自教授.
不過很對不起,目前並未開放.因為要有密碼才能進入.等我有見到陳老師時再問問看.[/quote]
**有線上課程那最棒了.越語課程都集中在北部.有線上課程那中南部的越語愛好者就可方便學習了.期待開放中     嘿嘿嘿

人言人非 寫道：
越南文的問候語有分意思.不能隨便稱呼會被長輩罵的.

chào anh—你好。  這代表向哥哥問好的意思.
chào ông—您好。  這是跟阿公問好的意思.
chào chị—姐姐好。
chào cô—小姐好。
chào em—您好。 代表向妹妹問好.

感謝  人言人非兄回應.
越南人的確很重視長幼有序,對長者的稱呼不可沒有禮貌.
【chào em—您好。 代表向妹妹問好】
這樣講的確沒錯.
em 這個字不僅可以稱呼妹妹也可以稱呼小弟弟.有時候稱呼老婆也可以用這個字.例如: em 或 em ơi