成語-請幫忙翻成中文的成語,謝謝!

FANTASYER · 發表於 2009-6-15 17:14

Trời đánh tránh bữa ăn

ching · 發表於 2009-6-15 18:38

trời đanh còn tránh bữa ăn 天不打吃飯的人(有死罪,沒餓罪),閻王催命不催食.

FANTASYER · 發表於 2009-6-15 23:44

真的很感謝您的指導,謝謝!

Hảo · 發表於 2009-6-16 14:00

呵呵~~老婆說:他們那的人,在下大雷雨時都拿白米起來咬著吃!!
呵呵!!怕死了!!

也別有一番意思:
吃飯時叫人不要來吵鬧
跟我們說的"吃飯皇帝大"一樣吧!

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入會員

回覆: 成語-請幫忙翻成中文的成語,謝謝!