前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 1592|回復: 0
收起左側

衛生醫療外語通譯服務

[複製鏈接]

9

主題

16

帖子

107

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2010-10-25
麵線 發表於 2009-10-15 12:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我們最大的敵人不是別人,而是自己。
好用的訊息跟大家分享~~
臺北市中山區健康服務中心
衛生醫療外語通譯服務
(中文、英文、越文、印文對照)

您不知道該如何掛號看診嗎?您知道懷孕時該做哪些檢查嗎?
別擔心~~我們有優秀的通譯人員做您的嚮導

Do you know how to register when you want to see a doctor?
Do you know what examinations you should do when you are having a baby?
Don’t worry~~ For your guidance , excellent interpreters are available.


Bạn không biết đăng ký (lấy số) khám bệnh như thế nào?
Bạn có biết khi mang thai cần làm một số kiểm tra xét nghiệm nào không?
Đừng lo lắng ~ ~ Chúng tôi có Nhân Viên Phiên Dịch ưu tú hướng dẫn cho bạn.


Tahukah anda bagaimana cara mendaftarkan diri untuk memeriksakan penyakit anda ke dokter?
Apakah anda tahu pemeriksaan apa saja yang perlu dilakukan saat hamil?
Jangan khawatir~~Kami mempunyai penerjemah yang dapat membantu anda.

服務項目及服務時間:
1. 越南語曾女香小姐每週ㄧ、二下午 13:30-16:30
2. 印尼語鄭惠文小姐每週四 下午13:30-16:30
服務電話:25014616*733 承辦人員:錢小姐
臺北市中山區健康服務中心關心您!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-11-21 23:05 , Processed in 0.161240 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表