請問 chục 這個字如何使用.

chục 這個字老婆告訴是十
可是要如何使用才符合文法.
麻煩知道的前輩教導一下.
請舉例説明.
cám  ơn

交趾 寫道：
chục 這個字老婆告訴是十
可是要如何使用才符合文法.
麻煩知道的前輩教導一下.
請舉例説明.
cám  ơn

我在學拼音有一問題 U 是讀(歐)hay(烏)為何有兩各讀音那個較適用?

I ) “十”一共有四個讀法 :  mười , mươi , chục , thập .
意思上是一樣的     但是用法有點差別 :
1/ 從十到十九一定要讀mười
十     mười
十一   mười một
…………………….
十九   mười chín

2/ 整數可以讀 mươi , 也可以讀chục
一十  một chục , mười ( “十”單獨時不能讀 mươi )
二十  hai chục , hai mươi
三十  ba chục , ba mươi
…………………………..
九十  chín chục , chín mươi

3/ 從二十到九十九讀mươi( 但整數可以讀 mươi , 也可以讀chục)
二十   hai mươi , hai chục
二十一 hai mươi mốt
三十一 ba mươi mốt
………………………
九十九 chín mươi chín

4/ thập 是漢 - 越字 , 常用於書面上或是技術語
十字架  thập tự giá
紅十字會 hội chữ thập đỏ
……………………….
    

補充:

chục = mươi 意思都是指十個單位。特別：如果是針對貨品買賣如：水果，蛋等等，”chục＂的意思還包含12 或14 個單位（依地方，及依您的魅力 ）

chục：一般民間尤其是南越人比較常用。

mươi：比較正式的用詞如：文件等。

注意：在念數字時：
1.        ”chục＂：只用在十倍數的數字。如：1 chục （10）, 2 chục (20) , ............., chục ngàn (nghìn) (10.000), 2 chục ngàn (nghìn) (20.000) v.v...
2.        “mươi”：沒有此限制。但 ”10” 不可念：１mươi    ! 要念：mười   .

舉例：
12345 （個單位）: 一萬兩千三百四十五（個單位）
要念：mười hai ngàn ba trăm bốn mươi lăm
不可念： mười hai ngàn ba trăm bốn chục lăm

感謝　珊珊小姐及月影大大如此詳盡的説明與指導.這比我在課堂上學的還要深入.能夠跟您們學習真的是我的福氣.謝謝!

黃橘子 寫道：
我在學拼音有一問題 U 是讀(歐)hay(烏)為何有兩各讀音那個較適用?

　U　讀音應該與(烏)比較近似.讀(歐)到目前為止我沒聽過.
還是請知道的前輩指導一下比較正確.謝謝!