【轉帖】越決定由國家壟斷黃金金條生產

2012-04-05 10:47文章來源：駐胡志明市總領館經商室

　　據越南民智網4月4日報導，越南政府總理3日簽發關於黃金經營管理的第24/2012/NQ-CP號議定。
議定規定，依法保護各組織、個人合法的黃金所有權。國家銀行代表政府統一管理黃金經營活動。國家壟斷金條的生產，黃金原料的進出口，並嚴禁使用黃金作為結算工具。金條的交易只能在獲得國家銀行簽發的金條交易經營許可證的信用機構和銀行進行。
要獲得金條交易許可證需滿足5個條件：一是依法設立的企業；二是註冊資本1000億越盾以上；三是具有二年以上的黃金交易經驗；四是連續二年以上黃金經營納稅額在5億越盾/年以上；五是在越南3個省、直轄市以上設有銷售網絡。
信用機構擬經營金條需滿足三個條件：一是註冊資本3萬億越盾以上；二是註冊經營黃金；三是在越南5個省直轄市以上設有分支機構。本議定將於2012年5月25日起生效。


http://hochiminh.mofcom.gov.cn/a ... 20120408051248.html

http://cn.news.gov.vn/Home/%E6%9 ... E%9A/20124/6821.vgp

政府关于黄金经营管理的议定
9:39 | 2012/04/05
金条交易，黄金首饰生产等活动是在获得国家银行签发的金条交易经营许可证或生产资格证，并具备各相关条件之后才能进行的。

政府总理阮晋勇签发关于黄金经营管理的第 24/2012/NQ-CP号议定。据此，依法保护各组织、个人合法的黄金所有权。国家银行代表政府按规定统一管理黄金经营活动。国家垄断金条的生产，黄金原料的进出口，并严禁使用黄金作为结算工具。

本议定将于2012年5月25日起生效。（完）

http://vanban.chinhphu.vn/portal ... ;document_id=157073