請問有沒有中文發音.越文字幕的影片

chy0115 · 發表於 2016-12-25 00:12

老婆很喜歡看電影.想到看電影學語言也是種方式
請問網路有沒有方式.可以找到中文發音
越文字幕.或是越文+中文字幕的影片
不一定要電影，戲劇也可以
謝謝

憶緣 · 發表於 2016-12-25 01:07

這明天問老婆!!太陽的後裔!!哪裡找?越發音.中文字幕!!

NONO · 發表於 2016-12-25 08:09

YOUTUBE上滿多台灣偶像劇是中文原音,越文字幕喔

例:狼王子

sungchi · 發表於 2016-12-25 08:12

網路搜尋；phim (越文電影的意思)，就會有好幾個越南地區的電影網站。

會有好幾個國家的戲劇、電影、卡通...影片。很多都會有翻譯成越文字幕或單人越語配音。

包含大陸的許多影集、電影。翻譯成越文字幕、中越文字幕或單人越語配音

花蓮昊天 · 發表於 2016-12-25 11:39

YOUTUBE上滿多台灣偶像劇是中文原音,越文字幕喔 +1

我老婆也是都自己上網找..看電影...電視...但大多看越南節目居多...少數才會看電影.....中字.越音的

另外建議給老婆去讀小學夜校認識注音發音是最好的方法之一

憶緣 · 發表於 2016-12-25 12:45

老婆說:YOUTUBE!!片名+HUGET MINH 就能找到中文字幕.越語發音!!

HMBear · 發表於 2016-12-26 12:14

HMBear · 發表於 2016-12-26 12:16

chy0115 · 發表於 2016-12-26 20:08

雙聲道中文字幕，有在越南和老婆看個幾部
的確是在找越文字幕，國語發音的影片
謝謝

jackalpni · 發表於 2016-12-29 10:49

謝謝各位先知們的分享自己可以照些影片學習很不錯唷

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入會員

[資訊] 請問有沒有中文發音.越文字幕的影片